Пасатсат: Мстивий дух з легенд Пангасінану
У самому серці філіппінської провінції Пангасінан живе моторошна міська легенда — Пасатсат, дух, народжений болем, війною та невтамованим гнівом. Це не казковий монстр, а душа, що не знайшла спокою після жорстокої смерті, часто від вогнепального поранення. Його історія бере початок під час Другої світової війни, коли регіон зазнав численних страти цивільного населення японськими окупантами.
Слово “Пасатсат” походить з мови пангасінан і означає “прострелений” або “проколотий”. За легендами, духи з’являються у місцях масових розстрілів, часто вночі. Їх присутність супроводжується різким похолоданням, відчуттям страху та іноді — звуком далекого пострілу. В деяких версіях легенди дух шепоче “пасатсат” перед своєю появою.
Вважається, що зустріч з Пасатсатом може накликати хвороби, нещастя або навіть смерть. Щоб умилостивити духа, місцеві мешканці запалюють свічки, моляться або проводять обряд очищення. Деякі уникають певних місць у роковини трагедій або під час Місяця Духів.
Особливість Пасатсату в тому, що ця легенда не вигадана — вона виросла з реального болю, втрати та військових злочинів. Це не просто страшилка, а спосіб зберегти пам’ять про загиблих і передати попередження наступним поколінням.
Сьогодні Пасатсат продовжує жити — в усній творчості, на форумах та в сучасних обговореннях фольклору. Його образ змінюється, але суть залишається незмінною: не всі історії покликані заспокоїти. Деякі існують, щоб нагадувати — і лякати.
